Kushtet e përgjithshme të shërbimit (AGB)
Në fuqi nga 1 marsi 2023 – përditësuar më 8 tetor 2025.
- Çmimet: Pa TVSH, sepse Envilight aktualisht nuk është subjekt i TVSH-së.
- Pagesa: Online: paraprakisht. Në qendër: para fillimit të seancës.
- Anulimi: Më pak se 2 ditë para: 30 %. Në ditën e seancës: 60 %.
- Koha shtesë: 50 € për çdo 15 minuta. Shërbimet nuk mbulohen nga sigurimi shëndetësor.
§1. Fusha e zbatimit dhe përkufizimet
(1) Këto kushte zbatohen ekskluzivisht për marrëdhënien ligjore midis ENVILIGHT SH.PK («Ofruesi») dhe klientit, në versionin e vlefshëm në momentin e rezervimit. Kushtet e ndryshme të klientit zbatohen vetëm nëse janë pranuar shprehimisht me shkrim nga Ofruesi.
(2) «Konsumator» sipas §13 të Kodit Civil Gjerman (BGB) është çdo person që vepron për qëllime që nuk i përkasin kryesisht veprimtarisë së tij tregtare ose profesionale të pavarur; «Sipërmarrës» sipas §14 BGB është një person fizik ose juridik, ose një shoqëri me zotësi juridike, që gjatë lidhjes së një akti juridik vepron në ushtrim të veprimtarisë së tij tregtare ose profesionale të pavarur.
(3) Envilight ofron një hapësirë të sigurt dhe të ndërgjegjshme; klienti ruan lirinë e plotë mbi trupin, emocionet dhe procesin e tij shpirtëror. Mbrojmë integritetin, etikën dhe përmbajtjen e punës sonë nga çdo formë keqpërdorimi.
(4) Çdo përvojë seance është personale dhe konfidenciale. Të dhënat dhe përmbajtja nuk zbulohen pa pëlqimin e shprehur të klientit.
(5) Në rast mospërputhjesh midis versionit shqip dhe atij gjerman, për çështje ligjore mbizotëron versioni gjerman.
§2. Lidhja e kontratës
(1) Ofruesi ofron shërbime këshillimi (në vend, online ose me telefon). Klienti e zgjedh shërbimin në faqen zyrtare dhe paraqet një ofertë detyruese duke klikuar «Porosit me detyrim pagese». Para përfundimit të pagesës, klienti informohet për çdo tarifë shtesë (sipas §312j të Kodit Civil Gjerman).
(2) Pas dhënies së porosisë, klienti merr automatikisht një konfirmim porosie me email.
(3) Për seancat online ose me telefon, takimi caktohet pas konfirmimit; klienti nuk ka të drejtë njëanshme të kërkojë një takim të caktuar.
(4) Klienti jep një numër telefoni të vlefshëm në vendin ku ofrohet shërbimi; numrat me tarifë të lartë nuk pranohen. Në të kundërt, Ofruesi mund të tërhiqet nga marrëveshja.
(5) Klienti konfirmon se është të paktën 18 vjeç dhe ka zotësi të plotë juridike.
(6) Nëse klienti merr pjesë në vend pa nënshkruar dokumente, pjesëmarrja konsiderohet pranim i kushteve të publikuara. Pagesa përbën pëlqim të nënkuptuar.
(7) Çdo regjistrim, filmim ose shpërndarje pa pëlqim me shkrim përbën shkelje të privatësisë, të drejtave të autorit dhe të drejtave personale. Ofruesi do të ndërmarrë veprim ligjor.
§3. Çmimet
(1) Të gjitha çmimet janë neto dhe nuk përfshijnë TVSH, pasi Envilight aktualisht nuk është subjekt i TVSH-së. Nëse statusi tatimor ndryshon, çmimet do të përshtaten përkatësisht.
(2) Tarifat standarde telefonike (kur zbatohen) varen nga tarifa e klientit.
(3) Koha shtesë: 50 € për çdo 15 minuta. Shërbimet nuk rimbursohen nga sigurimi shëndetësor.
§4. Pagesa
(1) Online: pagesë paraprake (transfertë bankare / PayPal). Seanca ose takimi konfirmohet zyrtarisht vetëm pasi të jetë marrë pagesa. Tarifat e PayPal i mbulon Ofruesi.
(2) Në vend (Shqipëri): pagesa bëhet para fillimit të seancës, pasi të jenë lexuar Kushtet dhe të jetë plotësuar Formulari i Dritës Envilight. Klienti duhet të paraqesë dokument identiteti për verifikim/fiskalizim dhe për qëllime të mbrojtjes së të dhënave.
(3) Faturimi:
- Seancat në vend në Shqipëri: faturë fiskale përmes procesorit të certifikuar të pagesave;
- Klientët online/ndërkombëtarë: faturë elektronike e dërguar me email pas seancës.
(4) Të dhënat e pagesës përpunohen ekskluzivisht përmes ofruesve të certifikuar (p.sh. PayPal, Stripe, Raiffeisen Bank) në përputhje me PCI-DSS dhe GDPR. Envilight nuk ruan asnjë të dhënë karte.
§5. Takimet dhe anulimet
(1) Online: rezervimet kërkojnë pagesë paraprake dhe konfirmim me email. Ndryshimet ose anulimet lejohen vetëm përmes kanaleve zyrtare: emaili i Ofruesit, llogaria WhatsApp e shënuar në faqe, ose formulari në www.envilight.org. Afatet llogariten sipas orës lokale të Tiranës (EET/CEST).
(1a) Nëse pjesëmarrja nuk është e mundur, klienti duhet të njoftojë Ofruesin të paktën 5 (pesë) orë përpara për riplanifikim në të njëjtën ditë (nëse është e mundur).
- Anulim më pak se 2 ditë para takimit: tarifë 30 %.
- Anulim në ditën e seancës: tarifë 60 %.
Rimbursimet bëhen brenda 14 ditëve me të njëjtën metodë pagese (sipas mundësisë teknike).
(1b) Nëse faji është i klientit dhe riplanifikimi nuk është i mundur për arsye që i përkasin klientit, seanca konsiderohet e humbur; nuk jepet rimbursim. Klienti duhet të ruajë të gjitha emailet/njoftimet.
(2) Në vend (Qendra Envilight): klienti rezervon paraprakisht; para seancës lexon/nënshkruan rregullat e shtëpisë, plotëson formularin e dritës dhe paraqet identifikimin. Pagesa bëhet drejtpërdrejt para seancës.
(3) Mospërfaqësimi: regjistrohet si takim i munguar. Në rast mospërfaqësimesh të përsëritura, Envilight mund të kërkojë pagesë paraprake për rezervimet e ardhshme ose të refuzojë rezervime të reja.
(4) Anulimet për seancat në vend duhet të bëhen të paktën 24 orë përpara. Anulimet më të vona mund të sjellin vonesa në riplanifikim; një takim i ri caktohet sipas disponueshmërisë.
(5) Ofruesi mund të riplanifikojë ose anulojë për arsye të justifikuara (shëndetësore, teknike, personale). Klienti zgjedh një datë alternative ose rimbursim të plotë (për pagesën paraprake online).
(6) Ofruesi nuk është i detyruar të ofrojë shërbime jashtë kornizës kohore të dakordësuar.
§6. Përgjegjësia
(1) Pretendimet për dëmshpërblim ndaj Ofruesit përjashtohen, përveç dëmeve që rrjedhin nga lëndimi i jetës, trupit ose shëndetit, si dhe shkeljeve të detyrimeve thelbësore kontraktore (detyrime kardinale).
(2) Envilight nuk ofron shërbime mjekësore, psikologjike apo psikiatrike dhe nuk zëvendëson terapinë klinike. Proceset janë shpirtërore/energjetike/reflektuese dhe bazohen në vullnetin e lirë të klientit.
(3) Pjesëmarrja është plotësisht e ndërgjegjshme dhe vullnetare. Çdo përvojë fizike/emocionale/shpirtërore gjatë ose pas procesit është pjesë e zhvillimit personal; klienti është përgjegjës për integrimin e saj.
(4) Ofruesi nuk mban përgjegjësi për keqinterpretime të qëllimshme, përvoja subjektive, reagime individuale ose vendime personale të marra pas seancës.
(5) Në rastet e pakujdesisë së thjeshtë, përgjegjësia kufizohet në dëme tipike dhe të parashikueshme. Këto kufizime zbatohen edhe për përfaqësuesit dhe ndihmësit e Ofruesit.
(6) Këto kufizime nuk zbatohen në rast dashjeje ose pakujdesie të rëndë dhe nuk cenojnë përgjegjësinë e detyrueshme ligjore sipas rregulloreve në fuqi për mbrojtjen e konsumatorit.
§7. E drejta e tërheqjes
E drejta e tërheqjes e klientit skadon nëse:
- ai pajtohet me kryerjen e menjëhershme të shërbimit;
- ai e di që e drejta e tërheqjes skadon me kryerjen e plotë të shërbimit;
- Ofruesi e ka kryer plotësisht shërbimin.
Klienti deklaron shprehimisht se kupton dhe pranon që e drejta e tërheqjes skadon me fillimin e menjëhershëm dhe/ose kryerjen e plotë të shërbimit.
§8. Përgjegjësia vetjake e klientit
Me rezervimin ose pjesëmarrjen (online ose në vend), klienti konfirmon se:
- ka lexuar kushtet në www.envilight.org;
- pajtohet me natyrën shpirtërore, jomjekësore të qasjes;
- pranon përgjegjësinë personale për pjesëmarrjen dhe rezultatet.
§9. Juridiksioni dhe e drejta e zbatueshme
Shërbimet e Envilight ofrohen nga Envilight Sh.pk (Shqipëri) në bashkëpunim me Evis Zajmi Ramusholli (Gjermani), e cila, si bashkëkrijuese dhe ofruese e pavarur e shërbimeve shpirtërore dhe artistike, vepron sipas të drejtës gjermane si profesioniste e lirë, në përputhje me etikën profesionale të një qasjeje holistike.
Bazat ligjore të zbatueshme:
- E drejta shqiptare për marrëdhëniet tregtare dhe mbrojtjen e konsumatorit, për shërbimet e ofruara nga Envilight Sh.pk në Shqipëri;
- E drejta gjermane (TMG & BGB), për shërbimet e ofruara nga Evis Zajmi Ramusholli ndaj klientëve në Gjermani ose përmes shitjes në distancë (online).
Në çështjet ndërkombëtare zbatohet Rregullorja Roma I (Rregullorja (KE) Nr. 593/2008) për ligjin e zbatueshëm mbi kontratat. Për konsumatorët, dispozitat e detyrueshme të mbrojtjes së konsumatorit të vendit të tyre të banimit mbeten të pacenuara. Çdo marrëveshje për juridiksionin nuk e kufizon të drejtën e konsumatorit për të ngritur padi para gjykatës së vendit të tij të banimit sipas së drejtës përkatëse të BE-së.
§10. Ndërveprimi fizik dhe intuitiv – pëlqimi dhe ndërgjegjësimi
(1) Në seancat ballë për ballë mund të përdoren teknika energjetike me prekje të lehtë në pika të caktuara – gjithmonë me ndërgjegjësimin e plotë të klientit. Asnjë ndërveprim fizik nuk ndodh pa pëlqimin verbal dhe energjetik të klientit.
(2) Përmbajtja intuitive (vizione, perceptime energjetike, mesazhe të kanalizuara) mund të prekë shtresa emocionale; qëllimi është ndërgjegjësimi dhe qartësimi, jo traumatizimi.
(3) Klienti mund ta mbyllë seancën në çdo kohë dhe të refuzojë çdo teknikë pa pasoja.
(4) Ky nen është pjesë përbërëse e këtyre kushteve.
§11. Ruajtja e të dhënave dhe komunikimi
Përpunimi i të dhënave personale bëhet sipas politikës së privatësisë: www.envilight.org/datenschutz
(1a) Roli i kontrolluesve. Envilight SH.PK është kontrollues për shërbimet e ofruara nga Shqipëria. Evis Zajmi Ramusholli vepron si kontrolluese e veçantë për shërbimet që ofron në Gjermani; pyetjet për mbrojtjen e të dhënave dhe të drejtat e subjektit të të dhënave për këto shërbime duhet t’u drejtohen info@envilight.org – me datën/orën e seancës.
§12. Forca madhore
Palët nuk mbajnë përgjegjësi për vonesa ose mospërmbushje që vijnë nga ngjarje jashtë kontrollit të tyre të arsyeshëm (p.sh. ndërprerje të energjisë elektrike, epidemi, katastrofa natyrore, greva, defekte të sistemit).
§13. Ndryshimi i kushteve
Ofruesi mund t’i ndryshojë kushtet për arsye ligjore ose operacionale. Versioni i përditësuar publikohet në faqen zyrtare dhe zbatohet për rezervimet e reja nga data e publikimit.
§14. Klauzola e pjesshmërisë
Nëse ndonjë dispozitë e kësaj marrëveshjeje është ose bëhet e pavlefshme, vlefshmëria e dispozitave të tjera mbetet e pacenuar. Në vend të dispozitës së pavlefshme, konsiderohet e dakordësuar një dispozitë që i afrohet sa më shumë qëllimit të synuar ekonomik dhe shpirtëror.
§15. Zgjidhja e mosmarrëveshjeve (VSBG & ODR)
Nuk jemi të detyruar dhe as të gatshëm të marrim pjesë në procedura zgjidhjeje mosmarrëveshjesh para një bordi arbitrazhi për konsumatorët (§36 VSBG, Gjermani).
Platforma e BE-së për zgjidhjen online të mosmarrëveshjeve (ODR): https://webgate.ec.europa.eu/odr.
Ky njoftim nuk cenon detyrimet e detyrueshme ligjore për pjesëmarrje në raste të rregulluara posaçërisht.
Shtojca 1 – Formulari model i tërheqjes (vetëm për konsumatorët në BE)
Plotëso dhe dërgo këtë formular vetëm nëse dëshiron të anulosh marrëveshjen e shërbimit. Njoftimi elektronik (email/WhatsApp) mjafton; data e dërgimit konsiderohet datë e anulimit.
ENVILIGHT SH.PK
Rr. e Pallateve Nr. 291, Lapardha 1, Berat, Shqipëri
Email: info@envilight.org
Unë/Ne, [EMRI], njoftoj anulimin e kontratës për shërbimin e mëposhtëm:
[Përshkrimi i shërbimit]
Porositur më / marrë më: [Data]
Emri i konsumatorit/ve: [Emri i plotë]
Adresa e konsumatorit: [Adresa e plotë]
Dërgimi me email ose WhatsApp mjafton; nuk kërkohet nënshkrim me dorë. Data e emailit/mesazhit konsiderohet data përkatëse e njoftimit.



